wave on перевод

• сделать знак продолжать движение There were policemen at the scene of
  the accident, but they waved us on so as to keep the traffic moving. ≈
  На месте происшествия были полицейские, но они дали нам знак продолжать
  движение, чтобы не задерживать транспортный поток.

• wave:    1) волна, вал Ex: breaking waves прибой Ex: wave marks следы прибоя Ex: the wave(s) море, морская стихия2) подъем, волна, взрыв Ex: a wave of indignation взрыв негодования Ex: a crime wave волна (по
• no wave:    Ноу-вейв
• s wave:    s- waveгеофиз. поперечная волнаS- waveгеофиз. поперечная волна
• s-wave:    геофиз. поперечная волна
• t wave:    зубец T (электрокардиограммы)
• t-wave:    зубец Т (электрокардиограммы)
• the wave:    The Wave (album)
• new wave of new wave:    Новая волна новой волны
• new wave, new wave:    1) _лит. _иск. "новая волна", новое течение2) _лит. _иск. руководители или представители "новой волны"
• wave-wave interaction:    взаимодействие волна-волна
• a crime wave:    рост преступности
• a wave of enthusiasm:    волна энтузиазма
• a wave of indignation:    взрыв негодования
• absorption wave:    волна поглощения
• accelerating wave:    уск. ускоряющая волна

• Of ashes—a wave on a sheet.
  Прах — взмах на простыню.
• The break of waves on further shores than thought can find.
  Шум волн, разбивающихся о те далекие берега, куда даже мысль не долетает.
• You could watch it coming in like a long wave on a sandy beach.
  Так далекая волна доходит до песчаного берега.
• There's a wave on the market right now about electric cookers to make rice.
  Существует всплеск на рынке в настоящее время на кухонных плиты на рис.
• Light is reflected by ionosphere gases much as such gases reflect broadcast waves on Urantia.
  Свет отражается от ионосферы, подобно радиоволны отражаются от ионосферы Урантии.
• Actually, just for the sake of it and is waving on the route Prague - Munich.
  Собственно, только ради этого и стоит махнуть по маршруту Прага — Мюнхен.
• It is also flexible and curves as viewers watch the rolling movement of waves on it.
  Панели подвижны, и стена искривляется, когда посетители смотрят на изображённые на экране волны.
• In 1912, while working at Princeton University, Goddard investigated the effects of radio waves on insulators.
  Работая в 1911 году в Университете Кларка, Годдард исследовал воздействие радиоволн на изоляторы.
• In this struggle solidarity is an indispensable form of support, the banner we wave on high.
  В этой борьбе солидарность является незаменимой формой поддержки, знаменем, которое мы высоко несем.
• Atmospheric Rossby waves on Earth are giant meanders in high-altitude winds that have a major influence on weather.
  Атмосферные волны Россби — это гигантские изгибы высотных ветров, оказывающие серьёзное влияние на погоду.